Frammento 94

Ecco come la pelle può aderire a un frammento, nella poesia della memoria che non conosce rime. Sono una filastrocca, come quelle che amavi inventare per me, e mi poggiavi su pelli che avevano imparato a contenerti. Su cui poi iniziasti a scagliare tutto l’odio che ti montava dentro e sgorgava dalle ferite che ti procuravi. Che ci procuravi. Gocciolavamo in ogni stanza. Porpore bluastre si riflettevano sul pavimento. I nostri piedi disimparavano passi, affondavano in quelle sabbie mobili acquattate agli angoli della casa. Ci conducevano in quell’altrove dove adesso ci troviamo, come topi in un labirinto spinti alla fine, pur consapevoli del pericolo. Compiacenti del nostro presente, dimentiche del nostro passato. E’ trascorso appena un anno. Brindiamo al nostro addio. Auguri caro amore…
Siamo frammenti.

http://youtu.be/ZK6DxupkUPQ

…sinceramente vorrei essere morta.
Lei mi lasciava piangendo a lungo,
e così mi disse: “Ah! Che pene spaventose
soffriamo, o Saffo. Davvero contro il mio volere ti lascio.”

Ed io così le rispondevo: “Va e sii felice e di me serba
memoria: tu sai quanto ti volevamo bene;

ma se non ricordi, allora io voglio farti ricordare
…tutti i momenti…e belli che abbiamo vissuto insieme:

(ché) accanto a me tu ponesti (sul tuo capo molte
corone) di viole e di rose e di crochi (?)

e intorno al collo delicato molte collane conserte
fatte di fiori (incantevoli)

e con unguento floreale… e regale ti profumasti

e su morbidi giacigli… delicat-… placavi il desiderio…

e non c’era (festa?) né sacrificio né da cui non fossimo assenti,

non bosco, non danza… fragore (dei crotali).
– frammento 94, Saffo

Palagi , Saffo e Rodope abbracciate, 1808-1809
Palagi , Saffo e Rodope abbracciate, 1808-1809
Pubblicità

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...